[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

/

Chương 38: Gặp lại cố nhân, nhìn trộm vận mệnh

Chương 38: Gặp lại cố nhân, nhìn trộm vận mệnh

[Dịch] Ném Về Quá Khứ, Chó Của Ta Thành Thái Cổ Hắc Hoàng?

Trích Tinh Ly Miêu

8.013 chữ

29-05-2026

Người đến là một nam tử trung niên vận kiếm bào màu trắng mây, bên hông đeo một thanh trường kiếm, khí độ hiên ngang, khí tức thâm hậu.

Trước ngực áo thêu biểu tượng “kiếm mãng”, đây là dấu hiệu độc nhất của Bắc Mãng Kiếm phái.

Người này không ai khác, chính là cố nhân Lý Trường Viễn, người đã rời khỏi Hạo Nhiên tông để gia nhập Bắc Mãng Kiếm phái!

Nhận ra đó là Lý Trường Viễn, hàng chân mày đang nhíu chặt của Tô Uyên mới giãn ra, hắn cười nói: “Lý sư đệ, mới không gặp bao lâu mà tu vi lại tinh tiến không ít nhỉ.”

Lời này quả không sai, lúc này khí tức của Lý Trường Viễn đã mạnh lên rất nhiều, tu vi cũng đạt tới kim đan viên mãn cảnh, cách tử phủ cảnh chỉ còn một bước ngắn.

“May mắn, chỉ là may mắn thôi.” Lý Trường Viễn gãi gãi sau gáy, cười đáp.

“Lý sư huynh, vị này là ai vậy?” Đúng lúc này, một giọng nữ trong trẻo vang lên từ phía sau Lý Trường Viễn.

Ngay sau đó, một thiếu nữ tay cầm trường kiếm màu bạc, khoác trên mình bộ la quần màu lam nhạt từng bước đi tới. Nàng mang vẻ mặt nghi hoặc, cẩn thận đánh giá Tô Uyên.

“Đây chính là Tô sư huynh mà đệ thường nhắc đến với muội đấy.” Lý Trường Viễn lên tiếng giải thích.

Thiếu nữ nhìn Tô Uyên từ trên xuống dưới một lượt, rồi hừ lạnh một tiếng: “Lý sư huynh, người này không được đâu, hoàn toàn không có tư cách gia nhập Bắc Mãng Kiếm phái của chúng ta.”

Lời này vừa thốt ra đã khiến sắc mặt Lý Trường Viễn trở nên lúng túng. Lão vội vàng chuyển đề tài, giới thiệu với Tô Uyên: “Tô sư huynh, đây là tiểu sư muội của đệ, tên gọi ‘Nhậm Linh Linh’.”

Sau khi gia nhập Bắc Mãng Kiếm phái, vận khí của Lý Trường Viễn rất tốt. Lão được một vị trưởng lão trong phái tán thưởng và thu nhận làm đồ đệ.

Nhậm Linh Linh chính là con gái út của sư tôn lão. Mới hăm lăm tuổi nhưng thiên phú xuất chúng, ở độ tuổi này nàng đã đạt tới bán bộ kim đan cảnh!

Có điều, từ nhỏ nàng đã được bao bọc trong nhung lụa, hiếm khi tiếp xúc với người ngoài nên ăn nói vô cùng thẳng thắn, tình huống lúc này khiến Lý Trường Viễn cực kỳ khó xử.

Lý Trường Viễn vốn là người thật thà trung hậu, sư tôn đã giao Nhậm Linh Linh cho lão, bảo lão dẫn nàng đi du ngoạn, ra ngoài mở mang kiến thức.

Nào ngờ, hai người vừa dạo bước đến Bắc Hoang vực lại tình cờ gặp đúng lúc bí cảnh xuất thế.

Bên trong bí cảnh hung hiểm vạn phần, Lý Trường Viễn vốn muốn tránh đi, nhưng ngặt nỗi Nhậm Linh Linh cứ nằng nặc đòi xông vào. Nàng thậm chí bỏ ngoài tai mọi lời khuyên can của lão mà lao thẳng vào trong, khiến Lý Trường Viễn cũng chỉ đành cắn răng bám theo.

Lý Trường Viễn ở Bắc Mãng Kiếm phái cũng coi như có chút chỗ đứng, thế nên lão luôn trăn trở xem liệu có thể đưa Tô sư huynh vào kiếm phái cùng mình hay không.

Lão thường xuyên kể với Nhậm Linh Linh về vị Tô sư huynh này, khen ngợi hết lời, mục đích chính là muốn mượn mối quan hệ của nàng để giúp Tô sư huynh gia nhập Bắc Mãng Kiếm phái.

......

Nghe xong những lời này của Nhậm Linh Linh, Tô Uyên lập tức hiểu ra. Thì ra sau khi gia nhập Bắc Mãng Kiếm phái và có được chỗ đứng, Lý Trường Viễn vẫn không hề quên người sư huynh này.

Điều này khiến trong lòng Tô Uyên dâng lên chút cảm động.

Hắn lặng lẽ đánh giá Nhậm Linh Linh từ trên xuống dưới. Tâm niệm vừa động, những dòng thông tin về nàng lập tức hiện ra trong đầu:

【Họ tên: Nhậm Linh Linh】

【Tuổi tác: 25 tuổi】

【Tu vi: Bán bộ kim đan cảnh】

【Sơ lược cuộc đời: Nữ tử này là con gái độc nhất của “Nhậm lão” thuộc Bắc Mãng Kiếm phái, được cưng chiều hết mực. Thiên phú kiếm đạo xuất chúng, tính cách kiêu ngạo, tâm lý sùng bái kẻ mạnh vô cùng nghiêm trọng. Nàng coi Lý Trường Viễn như “kẻ khờ”, sai bảo tới lui, cướp đoạt cơ duyên vốn thuộc về lão. Về sau, nàng phải lòng một ngoại vực thiên kiêu, cuốn sạch toàn bộ bảo vật của Lý Trường Viễn rồi rời đi, trở thành cơn ác mộng lớn nhất trong cuộc đời lão.】Đọc xong dòng đánh giá cuộc đời Nhậm Linh Linh từ hệ thống, Tô Uyên khẽ nhướng mày.

Đúng là sống lâu mới thấy, thế giới huyền huyễn này vậy mà cũng tồn tại "kẻ trục lợi" sao?!

Sự xuất hiện của Nhậm Linh Linh bề ngoài có vẻ đã thay đổi hướng đi vận mệnh của Lý Trường Viễn, giúp lão đứng vững gót chân tại Bắc Mãng Kiếm phái, nhưng thực chất đây lại là một kiếp nạn lớn trong đời lão.

Dù vậy, nếu hắn đã biết trước cớ sự, tất nhiên không thể trơ mắt nhìn chuyện này xảy ra.

"Bí cảnh quái quỷ gì thế này, chẳng thấy lấy một món bảo bối nào đáng giá, thật vô vị." Nhậm Linh Linh bĩu môi, hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của Tô Uyên.

"Hai người cứ từ từ mà hàn huyên, ta đi trước đây."

Dứt lời, Nhậm Linh Linh hóa thành một đạo lưu quang, rời khỏi chỗ đó.

Thấy vậy, Lý Trường Viễn vô cùng đau đầu. Nếu Nhậm Linh Linh xảy ra bất trắc gì, sư tôn tuyệt đối sẽ không tha cho lão.

"Tô sư huynh, đệ thật sự xin lỗi..." Lý Trường Viễn không thể để Nhậm Linh Linh chạy lung tung, lão phải đi theo bảo vệ an toàn cho nàng.

"Đi đi."

Tô Uyên không nói thêm gì, chỉ vẫy tay với Lý Trường Viễn.

"Lý sư đệ, sư huynh có một lời, không biết có nên nói hay không." Trầm tư một lát, Tô Uyên mới cất lời.

"Sư huynh cứ nói thẳng không sao." Lý Trường Viễn nghiêm túc đáp.

"Người tu đạo nên lấy tu luyện làm trọng, tình ái hồng trần đều là kính hoa thủy nguyệt, chớp mắt liền hóa thành một nắm khô cốt mà thôi."

"Làm việc cẩn trọng, trầm kiếm tàng ư hàn đàm để, ắt có ngày thấy ánh quang minh."

Tô Uyên đã nói rất uyển chuyển. Chẳng lẽ hắn lại huỵch toẹt ra rằng: Nhậm Linh Linh sau này sẽ cắm sừng ngươi, lại còn cuỗm sạch toàn bộ gia tài của ngươi rồi bỏ trốn sao?

Nghe vậy, Lý Trường Viễn ngẩn người. Lão cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu được hàm ý trong lời của Tô sư huynh, liền ôm quyền nói: "Sư huynh dạy bảo, sư đệ xin khắc ghi trong lòng."

"Đi đi." Tô Uyên phẩy tay.

"Sư huynh, hậu hội hữu kỳ." Dứt lời, Lý Trường Viễn lập tức rời đi, vội vàng đuổi theo bóng dáng Nhậm Linh Linh.

Dù sao đi nữa, Lý Trường Viễn của lúc này vẫn chưa đắc tội nổi Nhậm Linh Linh.

........

Tô Uyên bước lên một ngọn núi đá. Phóng tầm mắt nhìn xuống, hắn liền thấy trên mặt đất cách đó không xa có một gốc cổ thụ cao mười mét đã sớm khô héo.

Đây chính là "chìa khóa" để mở ra không gian bí cảnh tầng thứ hai.

Có điều, lúc này Tô Uyên vẫn chưa thể ra tay. Nhìn từ lần "đầu phóng" trước, cho dù nhổ bật gốc cổ thụ này lên, hắn cũng sẽ bị đạo văn ấn ký đột nhiên xuất hiện mạt sát ngay tức khắc.

Bây giờ không phải là đang "đầu phóng", chết là chết thật, Tô Uyên không thể mạo hiểm như vậy được.

Cách an toàn nhất là chờ người khác phát hiện ra lối vào này, để bọn họ dò đường trước, còn mình thì tĩnh quan kỳ biến.

........

Hơn nữa, Tô Uyên chẳng hề lo lắng chuyện người khác không tìm thấy nơi này, bởi vì hắn đã sớm bày mưu bố cục từ trước.

Những trận pháp mà hắn lén bố trí trong không gian bí cảnh tầng thứ nhất, sau khi bị phá giải đều sẽ để lộ ra một vài dấu vết, dẫn đường thẳng đến chỗ này.

Cho nên, nếu không có gì bất ngờ, nhiều nhất là vài ngày nữa sẽ có người tìm đến tận đây, ngoan ngoãn làm chuột bạch thí nghiệm cho hắn.

Lúc này, hắn chỉ cần yên lặng chờ đợi là được.

.......

Kể từ lúc bí cảnh mở ra, thoắt cái đã bảy ngày trôi qua.

Đám tu sĩ tiến vào thăm dò bí cảnh ai nấy đều oán than dậy đất, thầm mắng cái bí cảnh này chẳng có chút giá trị nào.

Tuy nhiên, cũng có một số người phát hiện ra điểm bất thường.

Đó là sau khi phá giải được vài trận pháp, bọn họ đã tìm thấy một số ấn ký, thoạt nhìn giống như một loại chỉ dẫn nào đó.Trong phút chốc, tất cả mọi người thi nhau phá giải trận pháp, tìm kiếm manh mối, cuối cùng rút ra một kết luận —— "Bí cảnh này vẫn còn tầng không gian thứ hai"!!

Tin tức này vừa truyền ra, toàn bộ tu sĩ lập tức sục sôi. Ai nấy đều hưng phấn tột độ, điên cuồng lùng sục lối vào tầng không gian thứ hai.

"Ta tìm thấy rồi!"

"Cơ duyên này là của ta!"

Đúng lúc này, một lão giả tóc hoa râm sau khi phá giải xong một đạo trận pháp dường như đã phát hiện ra điều gì, sắc mặt trở nên vô cùng kích động.

Lão bất động thanh sắc, âm thầm một mình tìm đến vị trí của gốc cổ thụ.

Ngay giây tiếp theo, Tô Uyên đang ngồi ngay ngắn trên ngọn núi đá chậm rãi mở bừng hai mắt: "Cá cuối cùng cũng cắn câu rồi..."

........

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!